Забытые мелодии: Каникулы любви
Mar. 10th, 2012 09:54 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vkr_ovКаникулы любви (Koi-no Bakansu) — песня японского поп-дуэта The Peanuts из двух сестёр-близнецов Эми и Юми Ито.
Песня "Каникулы любви" в шестидесятые годы получила широкую международную популярность.
Первое исполнение песни состоялось в 1963 году, а уже в 1964 году фирма "Мелодия" выпустила песню в СССР. Вольный перевод песни на русский язык сделал Леонид Дербенёв, дав ей название "У моря, у синего моря". В таком виде песня прозвучала в фильме "Нежность" в 1966 году. В том же году эта песня под названием "Песня о счастливой любви"прозвучала в исполнении Нины Пантелеевой
Песня "Каникулы любви" в шестидесятые годы получила широкую международную популярность.
Первое исполнение песни состоялось в 1963 году, а уже в 1964 году фирма "Мелодия" выпустила песню в СССР. Вольный перевод песни на русский язык сделал Леонид Дербенёв, дав ей название "У моря, у синего моря". В таком виде песня прозвучала в фильме "Нежность" в 1966 году. В том же году эта песня под названием "Песня о счастливой любви"прозвучала в исполнении Нины Пантелеевой
